(그림 영어 009) ‘사랑니’를 영어로?
‘사랑니’를 영어로 뭐라고 하나요? 많은 한국인들은 사랑니를 ‘사랑니’로 알고 있는데, 사랑니를 영어로는 사랑니라고 합니다. (tooth는 단수형이고, Teeth는 복수형이라는 것은 아시겠지만 혹시 모르니 생략하겠습니다.) 서양에서는 사랑니가 자라는 10대 말쯤에 지혜가 자란다고 하므로, 그것은 그렇게 불린다. 한국에서는 한자로 지치(知齒)라고도 한다. 하다. 외국인 친구가 한국에서는 사랑니라고 부르는 이유를 물었고, 나는 ‘보통 첫사랑 때라서 그런 건 아니고, 사랑니가 하트 모양이라서 그런 건가?’라고 혼잣말을 했다. 개인적으로 사랑니를 뽑는 고통은 ‘사랑’이라고 생각합니다. 그만큼 아프기 때문에 사랑니라고 부르는 것 같아요. 아… 사랑은 너무 아프다 ㅎㅎ 아무튼 사랑니를 빼는 것을 사랑니 뽑기(사랑니 뽑기) 또는 사랑니 빼기(사랑니 빼기)라고 합니다. *** 예문을 살펴보겠습니다. * 그는 왼쪽 아래 사랑니를 뽑았습니다. 그는 왼쪽 아래 사랑니를 뽑았습니다. * 오른쪽 위 사랑니도 뽑았습니다. 그는 또한 오른쪽 위 사랑니를 뽑았습니다. *사랑니 4개를 모두 뽑았습니다. 사랑니 4개를 모두 뽑았습니다. *** 참고로 어금니를 어금니, 송곳니를 송곳니, 앞니를 절치라고 합니다. (한국어 정의) 사랑니는 입 뒤쪽에 있는 4개의 치아 중 성인이 될 때까지 자라지 않는 치아 중 하나입니다. 사랑니는 입 뒤쪽에 있는 네 개의 치아 중 하나이며 성인이 될 때까지 자라지 않습니다. . (오늘의말씀) 사랑니 1개사랑니가 옆으로 나왔어요. (사랑니는 누워서 자랐습니다.) 2 송곳니는 길고 뾰족해서 개치라고도 합니다. (송곳니는 길고 날카로워 ‘개치아’라고도 불린다.)3 앞니 앞니는 처음 4개의 앞니이다. (전치는 앞쪽에 있는 처음 4개의 어금니입니다.) 4개의 어금니 사랑니는 4개의 세 번째 어금니 중 하나입니다. (사랑니는 4개의 제3대구치 중 하나입니다)
